ZUBEROA

Tiene diferentes acepciones, a saber: en euskera ZUBEROA, en suletino (dialecto del euskera en Zuberoa) XIBERUA, XIBEROA o XÜBEROA, en francés SOULE y en gascón (que era usado antiguamente en castellano) SOLA.

Zubeloa que derivaría en Zuberoa significa: tierra de madera negra u oscura.

Es el territorio más pequeño y menos poblado de Iparralde y de Euskal Herria; además del más oriental. Forma parte de uno de los siete territorios que forman Euskal Herria (Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Nafarroa, Lapurdi, Beherea Nafarroa y Zuberoa). Y que según la Real Academia de la Lengua Vasca es un territorio de características culturales, antropológicas y etnográficas comunes, con la presencia del euskera.

Tiene la tasa más alta de Iparralde de identidad cultural vasca.

Tiene como lengua oficial al francés, aunque se habla el euskera en su dialecto suletino además del gascón.

En la antigüedad poseían un euskera muy similar al de los navarros peninsulares. Este euskera además de ser influenciado por el gascón, también lo fue en su desarrollo dialectal por la lengua aragonesa (hablada actualmente en Huesca). El dialecto suletino tiene arcaísmos gramaticales que se acercan en sus formas al vizcaíno o dialecto occidental.

Ya en el Paleolítico Medio estuvo habitado por el hombre de Neandertal, ya que se han encontrado restos prehistóricos.

Al final del Neolítico, se extendió la población, asimilando técnicas y conocimientos de otros pueblos.

Posteriormente los Romanos influenciaron en su territorio. Y con la caída del Imperio Romano se sucedieron las invasiones bárbaras con los visigodos y los francos en el siglo V.

En el año 602 los territorios de Iparralde fueron reunidos en el Ducado de Vasconia, venciendo posteriormente en el año 635 al rey franco Dagoberto I. Teniendo una relativa estabilidad e independencia.

Tras la desaparición del Reino franco de Tolosa, el Ducado de Vasconia se hizo con el Ducado de Aquitania (año 660). Ambos Ducados estuvieron unidos entre los siglos VII al IX.

El Imperio Carolingio lo conquisto en el año 768.

En el siglo IX surge el Vizcondado de Sola, a raíz de la creación del Reino de Pamplona (824), cuyo primer rey Iñigo Arista, nombro a Aznar primer Vizconde (832) y cuya dinastía se extendería hasta el siglo XIII.

En el siglo XI el Duque de Gasconia cedió sus derechos de Zuberoa al Vizconde de Bearn.

El Ducado de Aquitania se apodero de los territorios vascos, conservando sus instituciones, para pasar posteriormente junto a Lapurdi a control de Inglaterra en 1.152, por el matrimonio de Leonor de Aquitania y Enrique II de Plantagenet de Inglaterra.

En Zuberoa y en Lapurdi NO hubo funcionarios ingleses, ni se habló su idioma. Tampoco hubo de forma permanente ejército o destacamento inglés alguno, pues estas tierras dependían del Ducado de Aquitania, que, aunque unido a Inglaterra por sus reyes, mantenían cada uno su independencia.

Tras el dominio de Inglaterra paso a manos del Vizconde de Bearn, Gastón IV de Foix en 1.449 tras la toma del castillo de Mauleon: quedando bajo el dominio de Francia.

El fuero de Zuberoa se escribiría en 1.520.

Con el final de la Guerra de los Cien Años, por la fuerza de las armas Lapurdi y Zuberoa pasaron a la Corona de Francia como provincias autónomas (pays détat). La corte (Silbiet de Zuberoa) continuo en Lixarre.

En la ribera de Navarra hay muchos apellidos de origen en Zuberoa y en Lapurdi, ya que siempre fueron considerados navarros; teniendo además una fluida relación comercial. 

Tras la ocupación militar en 1.620, el rey francés vendió las tierras comunales (que las considero de realengo) a un rico hombre gascón: el Señor de Iruri (en francés de “Trois Villes”), que se proclamó Conde Iruri, tras la compra del castillo de Mauleon, la Baronía de Montori y la de Atharratze (Tardets). La “recompra “por el pueblo de Zuberoa les suponía la cifra de 150.000 libras (considerada una cifra desorbitada).

En 1.661 estalló una revuelta popular dirigida por el cura Bernard de Goienetxe (apodado “Matalás”), que logro instaurar un régimen más equitativo, con un pequeño ejército de unos 800 hombres. Consiguiendo mandar en Zuberoa desde el castillo de Atharratze. Abolió la deuda de sus compatriotas con el Señor de Iruri, proclamo el autogobierno del pueblo de Zuberoa, prohibió el pago de las ofrendas a la Iglesia y promovió la redistribución de las tierras.

Desde Burdeos los nobles enviaron un ejército de mercenarios, que acabo con el de Matalás: el cual fue ejecutado tras su captura.

Tras la revuelta de Matalás, el poder de la nobleza se vio reforzado y los fueros y derechos históricos se vieron reducidos. 

Es una sociedad eminentemente rural, al que no ha llegado la industrialización (que si se dio en Hegoalde). Parece un territorio virgen a la presencia humana. Se da la particularidad de que los caseríos no muestran las tejas rojas (típicas de los otros territorios), sino que son grises o azules (de estilo pirenaico).

De alguna forma la “industrialización” de Zuberoa realizada a partir de las fábricas de alpargatas (algo que está relacionado con la cultura tradicional de la zona), plantea la necesidad de reclutar mano de obra barata del otro lado de la muga (Navarra y Aragón) entre 1.880-1.930; siendo denominadas Las Golondrinas (Les Hirondelles).

Zuberoa es la región de las alpargatas, del queso de oveja, de una cultura vasca casi inmaculada, montañosa y con bosques verdes y profundos.

 

HARRANTZ.